今年で日本開催3回目のFITC Tokyo 2011は、楽しめる内容と情報が満載！世界で最も面白く、魅力的なスピーカー陣によるプレゼンテーションで構成されます。またパーティーなどを通じ、 ネットワークを広げたり、インスピレーションやエネルギーが湧く、エキサイティングな2日間があなたを待っています!
• デザインおよびインスピレーションについてのプレゼンテーション（2日間）/ 2 full day of design and inspiration presentations • 参加予定数：400名以上 / 0ver 400 attendees anticipated
• 全セッション逐次通訳となります。/ All sessions have interpretation in order.
FITC Tokyo 2011
年、トロント、シカゴ、サンフランシスコ、ハリウッド、韓国、アムステルダムのイベントで成功を収めたFITCが、再び日本に帰ってきます。デザインとアートの技術を限界まで試したり、その限界を模索したり、更には壊して一から作りなおしたり。デザイナーや技術者 は、ツールの本来の目的を乗り越えるためにどのように現状を打破しているのか。望みどおりのものを手に入れるためにどのように代替方法を見つけるのか。陳腐化しないためにどのように新境地を開いていくのか、新しいアイデアやコンセプトの誕生を是非、ご自身の目で確かめてください。
After having successfully held events in Toronto, Chicago, San Fransisco, Hollywood, Korea, and Amsterdam, FITC is back again in Japan with FITC Tokyo 2011. Explore the creation of NEW ideas and concepts, where the limits of technology in design and art can be experimented with, explored, and then broken and reinvented. Learn how designers and technologist are pushing limits that go beyond what their tools are designed to do, how they find alternate ways to get what they want, and push the boundaries of what is possible to avoid mediocrity.
FITCというイベントをご存知でしたか? FITCは2002年から30を超えるイベントを開催し、全世界18都市15000人を動員しています。ベースとなるトロントを皮切りにアムステルダム、東京、サンフランシスコ、シカゴ、ソウル、ニューヨーク、ロサンゼルス、エドモントン、ウィニペグ、バンクーバー、モントリオールで開催してきました。 またFITCはトロントやアムステルダム等の都市での開催や、FITC Mobileなどのイベントだけでなく、Pause(モーショングラフィクに重点をおいたイベント)やNXNE Interactive、またサンフランシスコ、東京、ロサンゼルスで開催されたAdobe MAXなど他のイベントにおいても活動しています。いままでのイベントリストはこちらから御覧ください。 Flashからモーションデザイン、FLEXからAIR、モバイル等々、FITCのイベントは、知識、刺激、発想を与えてくれるユニークでエキサイティングなイベントです。FITCは何十もの他のプロジェクトとコラボレーションを通じて、あなたに最高なコンテンツや、もちろん素敵なパーティーなど最高のイベントをご用意致します。
New to FITC events?
FITC has produced events over 30 events since 2002, with over 15,000 attendees through 18 cities around the world. Based and starting in Toronto, we have done events in Amsterdam, Tokyo, San Francisco, Chicago, Seoul, New York, Los Angeles, Edmonton, Winnipeg, Vancouver, and Montreal. We produce a number of our own events (Such as FITC Toronto, FITC Amsterdam, and other cities, as well as FITC Mobile) and also produce and work on other events, such as Pause (a motion graphic focused event) and NXNE Interactive, as well as Unconference events at Adobe MAX in San Francisco, Tokyo, and Los Angeles. Please see here for a list of all of our events. From Flash to Motion Design, FLEX to AIR, Mobile and more, FITC events each stand as unique and exciting experiences that inspire, educate and challenge. We have also collaborated on dozens of other projects widening our scope and allowing us to bring you the best events out there when it comes to content, networking and of course great parties!
どのような人がFITCイベントに参加しますか? Flashデザイナー、Flashデベロッパー、モーショングラフィックアーティスト、デジタルアーティスト、学生、Flashやデジタルメディアの関係者やそれらに興味のあるユーザー。初心者、中級者、上級者向けのテクニカルプレゼンテーションから、インスピレーションを与えるクリエイティブセッションまで、お望みのプレゼンテーションが必ず見つかります
Who goes to an FITC event?
Flash Designers, Flash Developers, Motion Graphic Artists, Digital Artists and anyone who creates digitally with an interest in Flash and digital media. From our technical presentations for the beginner, the intermediate, and the super advanced, to the inspirational creative sessions, there is always something to choose from. And there are always new and interesting people to meet and talk to.
